お名前： はな
はなです(^_^)
へぇ．．そうなんだぁ
色んなモノが（普通の日本人が考えているより遙かに多くのモノが）
朝鮮半島を通じて大陸から伝来してきたって事は私なりには理解
していたつもりなんですけど
（書き込みの断片だけ見て．後を勝手に推測判断するのは
間違ってはいるかも知れないけど）日本語の旧仮名使いも基本は
そうなんだぁ。やたら感心 しきり。
確かに文法や用法なので．．いきなり降って湧いた様な事 始めても
周囲が馴染まずに定着しないから．それなりに 当時の人が或る部分で
自然に違和感なく浸透する って事から推測すれば しごく当然なのかも
知れませんねぇ ふむっ・
(^。^)
「でも ホンマに このＳＩＧは知識の運動会やぁ〜〜」←彦丸風に(^_^;)
それにしても 広嗣さん相変わらず 当ＳＩＧの言語学担当主任
これで見た目が豪華な金色なら まるでＣ３ＰＯやなぁ．．すげいぃ
おいおい m(_ _)m
ところで 宮崎の青島とかの神社・各地にある天皇家絡みの古い神社仏閣
見れば見るほど（現代の日本人的な感覚で言うところの）『中華色』雰囲気
満載です。
船の上には 騎馬だったのか．歩兵だったのか．或る意味
落人だったのか．．どんな形で おいでになったのかは知りませんが沸々と
大陸渡来 感じさせますね。
[2008年02月15日20時54分]
|
お名前： 広嗣
＞南大門も「なんだいもん」とは言っていなかったはずです。
「ナムデムン」ですね。正式には「崇礼門」（スンネムン）と言います。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B4%87%E7%A4%BC%E9%96%80
余り意味はないのですが、コリア語式の読み方を知っていると、日本語の旧仮名遣いに使えます。
[2008年02月13日09時07分]
|
お名前： 四角五角
放火犯がもう捕まりましたね。以前にも文化財に放火した前科がある男だそうで。なにやら土地問題でもめた鬱憤晴らしが理由だそうです。なんともはた迷惑な話です。その国の文化財が消失するシーンは見ていて何とも重苦しい、切ない気持ちになります。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080212-00000782-reu-int
[2008年02月13日00時32分]
|
お名前： 四角五角
焼け跡からライターが発見されたとか。パリの凱旋門の上に上がれることも最近知ったばかりだけれど、南大門って一般の人が中に入れるとは知らなかった。謎の５０代の男が放火したような感じだけれど、果たして？
この火災とは関係ないけれど、最近テレビではその国の発音に近い言葉で固有名詞を言うことが増えたような気がします。南大門も「なんだいもん」とは言っていなかったはずです。
[2008年02月12日00時42分]
|
お名前： 江戸通
韓国の国宝第一号、「南大門」が炎上した模様です。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080211-OYT1T00163.htm
絶句
江戸通
[2008年02月11日09時50分]
|